Etimología y Historia de manliness

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para describir a una persona "humana" o "característica de los seres humanos". También se refería a alguien que poseía virtudes propias de un hombre, como la resolución, la independencia, la firmeza y la confiabilidad. Proviene de man (sustantivo) + -ly (sufijo 1). Su significado de "masculino, no infantil ni afeminado, propio de hombres guerreros" se documenta desde finales del siglo XIV. En inglés antiguo existía werlic, que significaba "masculino" o "hombre".

Manly, matching womanly, is the word into which have been gathered the highest conceptions of what is noble in man or worthy of his manhood, especially as opposed to which is fawning or underhand. Manful expresses the stanchness, fearlessness, and energy of a man, as opposed to that which is weak, cowardly, or supine. [Century Dictionary, 1895]

Manly, al igual que womanly, es la palabra que reúne las más altas concepciones de lo que es noble en un hombre o digno de su masculinidad, especialmente en contraste con lo que es adulador o engañoso. Manful expresa la firmeza, el valor y la energía de un hombre, en oposición a lo que es débil, cobarde o pasivo. [Century Dictionary, 1895]

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.