Etimología y Historia de marginalia

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse al "borde de un mar o lago." Hacia finales del siglo XIV, en el contexto de la impresión o escritura, se aplicaba al "espacio entre un bloque de texto y el borde de una hoja o folio." Proviene del francés antiguo margin y del latín marginem (nominativo margo), que significa "borde, orilla, límite, margen," y tiene su raíz en el PIE *merg-, que se traduce como "frontera, límite."

El sentido general de "espacio fronterizo, espacio límite, borde o orilla" se estableció a finales del siglo XIV. La acepción de "margen de comodidad, colchón, ámbito, rango, provisión para acciones ampliadas o extendidas" surgió en 1851. La expresión margin of error se documenta en 1889. En el ámbito financiero, el uso relacionado con "suma depositada con un corredor para cubrir el riesgo de pérdida" data de 1848. También está relacionado con Margins.