Etimología y Historia de miasma

En la década de 1660, se utilizaba para referirse a "los efluvios que surgen del suelo y flotan en la atmósfera, considerados infecciosos o dañinos para la salud." Proviene del latín moderno miasma, que significa "vapores nocivos," y a su vez del griego miasma (en genitivo miasmatos), que se traduce como "mancha, contaminación, profanación, taint de culpa." Este término griego se deriva de la raíz miainein, que significa "contaminar," y podría tener su origen en la raíz protoindoeuropea *mai- (2), que significa "manchar, ensuciar, profanar." Esta misma raíz es la que dio lugar al inglés antiguo mal, que significa "mancha, marca," y está relacionada con mole (n.1). Una forma anterior de la palabra era miasm, utilizada en la década de 1640, y provenía del francés miasme. Términos relacionados incluyen Miasmatic, que se refiere a "algo relacionado con o causado por miasma;" miasmal, que significa "que contiene miasma;" y miasmatous, que describe "algo que genera miasma."