Etimología y Historia de miniaturist

En la década de 1580, se usaba para referirse a "una imagen reducida, cualquier cosa representada en una escala muy reducida," especialmente una pintura de dimensiones muy pequeñas. Proviene del italiano miniatura, que significa "iluminación de manuscritos o imagen pequeña," y se deriva del participio pasado de miniare, que significa "iluminar un manuscrito." A su vez, este término proviene del latín miniare, que significa "pintar de rojo," y está relacionado con minium, que es "plomo rojo." Este último se usaba en la antigüedad para hacer tinta roja, y se dice que la palabra tiene origen ibérico. El desarrollo de este significado se debe a que las imágenes en los manuscritos medievales eran pequeñas, pero sin duda también hubo influencia de palabras latinas similares que expresan pequeñez, como minor, minimus, minutus, entre otras.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.