Etimología y Historia de monokini

"traje de baño femenino de dos piezas de cintura baja," 1948, del francés, acuñado en 1947, nombrado por la prueba de la bomba atómica de EE. UU. de junio de 1946 en Bikini, el atolón de las Islas Marshall, localmente Pikinni y se dice que deriva de pik "superficie" y ni "coco," pero esto es incierto. Se han sugerido varias explicaciones para el nombre del traje de baño, ninguna convincente, siendo la mejor una analogía entre la fuerza explosiva de la bomba y el impacto del estilo del traje de baño en las libidos masculinas (comparar con el argot británico de c. 1900 assassin "un lazo ornamental usado en el pecho femenino," así llamado porque era muy "mortal," también el sentido figurado de bombshell).

Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, August 1947]

Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, agosto de 1947]

Como un estilo de bragas escasas, desde 1960.

El elemento formador de palabras de origen griego que significa "uno, único, solo; que contiene uno (átomo, etc.)," proviene del griego monos "único, solo," y se relaciona con la raíz del protoindoeuropeo *men- (4) que significa "pequeño, aislado."