Etimología y Historia de myriad

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a "la cifra de diez mil," y también para expresar "un número indefinidamente grande." Proviene del francés myriade y se toma directamente del latín tardío myrias (en genitivo myriadis), que significa "diez mil." A su vez, este término se origina en el griego myrias (en genitivo myriados), que se usaba para describir "una cantidad de diez mil; números incontables." Deriva de myrios (en plural myrioi), que significa "innumerable, incontable, infinito; sin límites." Aunque se empleaba como un número específico, es decir, "diez mil" (los autores Liddell y Scott señalan que era "el número más grande en griego expresado en una sola palabra"), su origen es incierto. Algunos sugieren que podría provenir de la raíz protoindoeuropea *meue-, que significa "abundante." Esta raíz también dio lugar a términos en hitita como muri- (que significa "racimo de uvas"), en latín muto (que se traduce como "pene") y en medio irlandés moth (también "pene"). Sin embargo, Beekes señala que "no hay etimología clara" para este término. Su uso numéricamente específico se encuentra comúnmente en traducciones del griego o del latín.

"innumerable, abundante," alrededor de 1800, derivado de myriad (sustantivo).