Etimología y Historia de nifty

"Himno de la Virgen María," alrededor del año 1200, proviene del latín en tercera persona del singular de magnificare, que a su vez procede de magnus "grande" (de la raíz PIE *meg- "grande") + la forma combinada de facere "hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *dhe- "poner, establecer"). Se llama así por el inicio del himno de la Virgen (Lucas 1:46, en la Vulgata Magnificat anima mea dominum "Mi alma magnifica al Señor"), que se utiliza como un cántico.

La expresión correct Magnificat (antes de aprender el Te Deum) del siglo XVI al XVII se usaba para referirse a la crítica presuntuosa, es decir, señalar errores o fallos en algo sin tener las credenciales o el conocimiento necesario para hacerlo.

A mediados del siglo XV, se usaba para describir algo "exaltado, glorioso, grande en acciones o logros." Proviene del francés antiguo magnificent, que a su vez se forma del latín magnificentior, el comparativo de magnificus, que significa "grande, elevado, noble, distinguido." Literalmente, se traduce como "realizando grandes hazañas," y se compone de magnus, que significa "grande" (derivado de la raíz protoindoeuropea *meg-, que también significa "grande"), y de la forma combinada de facere, que significa "hacer" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "colocar" o "poner"). La acepción que describe algo "caracterizado por la grandeza o la majestuosidad; que vive en esplendor" aparece en la década de 1520. Como exclamación de admiración entusiasta, se documenta desde 1704.