Anuncios

Significado de nom

nombre; apodo; seudónimo

Etimología y Historia de nom

nom(n.)

Proviene del francés y significa "nombre" (siglo IX), y se origina en el latín nomen (consulta nominal). Se utiliza en varias expresiones en inglés, como nom de guerre (década de 1670) que se traduce como "nombre ficticio usado por alguien involucrado en una acción," literalmente "nombre de guerra," y que antiguamente en Francia era el nombre que un soldado adoptaba al entrar al servicio. Otro ejemplo es nom de théâtre, que significa "nombre artístico" (1874). Nom de plume (1823) se traduce como "seudónimo usado por un escritor," literalmente "nombre de pluma," y es una expresión creada en inglés imitando nom de guerre. Fowler opina que es "ridículo que los escritores ingleses usen una frase francesa que no proviene de Francia."

Entradas relacionadas

nominal(adj.)

A mediados del siglo XV, nominalle, que significa "relativo a los sustantivos," proviene del latín nominalis, que se traduce como "relativo a un nombre o nombres." Este término se deriva de nomen (en genitivo nominis), que significa "nombre." Es cognado del inglés antiguo nama, que proviene de la raíz protoindoeuropea *no-men-, que también significa "nombre." La acepción que describe "la naturaleza de los nombres" (en contraposición a los objetos) surge en la década de 1610. La interpretación de "serlo solo de nombre" se documenta a partir de la década de 1620.

    Anuncios

    Tendencias de " nom "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "nom"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nom

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "nom"
    Anuncios