Etimología y Historia de nominal

Proviene del francés y significa "nombre" (siglo IX), y se origina en el latín nomen (consulta nominal). Se utiliza en varias expresiones en inglés, como nom de guerre (década de 1670) que se traduce como "nombre ficticio usado por alguien involucrado en una acción," literalmente "nombre de guerra," y que antiguamente en Francia era el nombre que un soldado adoptaba al entrar al servicio. Otro ejemplo es nom de théâtre, que significa "nombre artístico" (1874). Nom de plume (1823) se traduce como "seudónimo usado por un escritor," literalmente "nombre de pluma," y es una expresión creada en inglés imitando nom de guerre. Fowler opina que es "ridículo que los escritores ingleses usen una frase francesa que no proviene de Francia."

"la perspectiva que considera los conceptos abstractos solo como nombres, no como realidades; la doctrina que sostiene que los sustantivos comunes son meras conveniencias en el pensamiento o el habla, representando nada en las cosas reales," 1820, del francés nominalisme (1752), de nominal, del latín nominalis "relativo a un nombre o nombres" (ver nominal). Relacionado: Nominalist (1650s); nominalistic.

Medieval thinkers, especially those of the twelfth century, are classified as being either nominalists or realists; modern philosophers have generally joined in the condemnation of medieval realism, but have nevertheless been mostly rather realists than nominalists. [Century Dictionary, 1895]

Los pensadores medievales, especialmente los del siglo XII, se clasifican como nominalistas o realistas; los filósofos modernos han condenado en general el realismo medieval, pero, sin embargo, han sido en su mayoría más realistas que nominalistas. [Century Dictionary, 1895]