Anuncios

Significado de organized

organizado; estructurado; sistematizado

Etimología y Historia de organized

organized(adj.)

también organised, alrededor de 1400, "dotado de órganos," de ahí "dotado de vida física," un adjetivo en participio pasado de organize (verbo). El sentido general de "formado en un todo con partes interdependientes" se establece en 1817. Organized labor se atestigua en 1872 en referencia a los trabajadores sindicalizados; anteriormente se refería a castigos penales y era un eufemismo entre los apologistas de la esclavitud en EE. UU.

Southern society presents an anomaly in the history of civilization; it exhibits the spectacle of a permanent aristocracy, founded upon the natural diversity of races, patiently subjecting itself to the wildest schemes of democratic theory, and with the superior advantages of a wonderfully adjusted system of organized labor, and a powerful and enlightened people, (etc.) [De Bow's Review, Jan. 1861]
La sociedad del sur presenta una anomalía en la historia de la civilización; exhibe el espectáculo de una aristocracia permanente, fundada en la diversidad natural de las razas, sometiéndose pacientemente a los esquemas más salvajes de la teoría democrática, y con las ventajas superiores de un sistema de trabajo organizado maravillosamente ajustado, y un pueblo poderoso e ilustrado, (etc.) [De Bow's Review, enero de 1861]

Organized crime es de 1929; organized games de 1933.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

organize(v.)

Alrededor de 1400, aparece el término organisen en textos médicos, refiriéndose al desarrollo del cuerpo o de sus partes. Significaba "construir, establecer, hacer o modificar algo para que muestre procesos vitales; dotar de órganos." Proviene del francés antiguo organiser y del latín medieval organizare, que a su vez se origina en el latín organum, que significa "instrumento, órgano" (consulta organ).

Con el tiempo, en la década de 1590, se amplió para referirse a la disposición y organización de cualquier sistema, ya sea vivo o inerte. En la década de 1630, se documenta en el sentido más general de "estructurar y poner en funcionamiento algo, formando un todo compuesto por partes interdependientes y coordinadas."

Ya en 1880, se registra el uso intransitivo del término, que significa "asumir una estructura orgánica o una formación definida." Relacionados: Organized; organizing; organizable.

    Anuncios

    Tendencias de " organized "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "organized"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of organized

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "organized"
    Anuncios