Significado de organization

organization:

organización; estructura; disposición

Etimología y Historia de organization

organization(n.)

A principios del siglo XV, se usaba organisacioun para referirse a "estructura orgánica, la disposición del cuerpo o sus partes." También significaba "acto o proceso de organizar, la disposición de partes interdependientes." Proviene del latín medieval organizationem (en nominativo organizatio), que es un sustantivo de acción formado a partir del participio pasado de organizare. Este, a su vez, deriva del latín organum, que significa "instrumento, órgano" (puedes ver más sobre esto en organ).

La acepción de "lo que está organizado, un todo o conjunto constituido de manera regular" se documenta desde 1707. Especialmente, para 1829 se usaba para describir "un cuerpo organizado de personas" (como una sociedad, corporación o club).

El significado de "sistema, establecimiento, constitución" aparece en 1873. El término despectivo organization man, que describe a alguien que adapta su individualidad a la organización a la que sirve, proviene del título de un libro de 1956 del sociólogo estadounidense William H. Whyte (1917-1999). Relacionado: Organizational.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

organ(n.)

Se fusionaron a finales del inglés antiguo organe y el francés antiguo orgene (siglo XII), ambos significando "instrumento musical", y ambos provenientes del latín organa, plural de organum, que también significa "instrumento musical". Esta palabra a su vez proviene del griego organon, que se traduce como "herramienta, instrumento para hacer o realizar algo; instrumento musical; órgano de los sentidos, órgano del cuerpo". Literalmente, se refiere a "aquello con lo que se trabaja", y tiene sus raíces en el protoindoeuropeo *werg-ano-, derivado de la raíz *werg-, que significa "hacer".

En inglés antiguo se usaba de manera vaga para referirse a instrumentos musicales. Sin embargo, hacia finales del siglo XIV, el significado se fue especializando, y tanto en singular como en plural se empezó a usar específicamente para el instrumento que utiliza tubos sonados por aire comprimido, que es proporcionado por un fuelle y se toca mediante teclas. Se le describía como "el más grande, el más complicado y el más noble de los instrumentos musicales" (según el Century Dictionary). San Agustín (alrededor del año 400) ya conocía este significado específico de la palabra latina organa.

El sentido biológico de "parte del cuerpo humano o animal adaptada a una función específica" se documenta desde finales del siglo XIV, proveniente de un significado en latín medieval de organum.

También se atestigua desde principios del siglo XV con el significado de "herramienta, instrumento". El sentido más amplio y etimológico de "aquello que realiza alguna función" se encuentra en inglés desde la década de 1540. Fue en 1788 cuando se empezó a usar para referirse a "un medio, un instrumento de comunicación".

Organ-grinder, que se traduce como "músico ambulante que 'muele' música en un órgano de barril", se documenta en 1803.

organisation(n.)

Es principalmente la forma británica de escribir organization. Para la ortografía, consulta -ize. Relacionado: Organisational.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " organization "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "organization"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of organization