Etimología y Historia de papilledema

También oedema, "acumulación excesiva de suero en los espacios de los tejidos o en una cavidad del cuerpo," alrededor de 1400, idema, "un hinchazón lleno de humores flemáticos," del latín médico, del griego oidēma (genitivo oidēmatos) "un tumor hinchado," de oidein "hincharse," de oidos "tumor, hinchazón," del protoindoeuropeo *oid- "hincharse," fuente también del latín aemidus "hinchado;" armenio aitumn "un hinchazón," aytnum "hincharse;" nórdico antiguo eista "testículo," alto alemán antiguo eittar "pus," inglés antiguo attor "veneno" (aquello que hace que el cuerpo se hinche), y el primer elemento en Oedipus.

En plural, papillae, desde la década de 1690, se refiere a "un pezón de una glándula mamaria." Proviene del latín papilla, que significa "pezón," y es un diminutivo de papula, que se traduce como "hinchazón" (puedes consultar pap (n.2) para más detalles). La acepción de "protuberancia similar a un pezón" se documenta desde 1713.