Etimología y Historia de persecutor

A mediados del siglo XIV, persecucioun se usaba para referirse a la "opresión por mantener una creencia o opinión". Este término proviene del francés antiguo persecucion, que significaba "persecución, daño, aflicción, sufrimiento" y se remonta al siglo XII. A su vez, se deriva del latín persecutionem (en nominativo persecutio), un sustantivo que describe la acción de perseguir, formado a partir del participio pasado de persequi, que significa "seguir, perseguir, cazar; proceder contra, enjuiciar, iniciar una acción legal". Este verbo se compone de per, que significa "a través" (proveniente de la raíz indoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante" y, por ende, "a través de") y sequi, que significa "seguir" (de la raíz indoeuropea *sekw- (1), que también se traduce como "seguir").

Los sentidos más generales de "opresión maliciosa, tratamiento hostigador u opresivo" y "un periodo de opresión general o sistemática" comenzaron a usarse a finales del siglo XIV. En el ámbito psicológico, el término persecution complex se refiere a una sensación irracional de ser víctima de fuerzas malignas, y se documenta desde 1961. Antes, esta idea se expresaba con la frase persecution mania, que data de 1892.