Etimología y Historia de poppy

Planta del género papaver, que tiene flores llamativas y un jugo lechoso con propiedades narcóticas. Su nombre proviene del inglés antiguo popig, popæg, y del germánico occidental *papua-, probablemente del latín vulgar *papavum, que a su vez proviene del latín papaver, que significa "amapola." Este último podría ser una forma reduplicada de una raíz imitativa *pap-, que significa "hincharse."

Asociada con los campos de batalla y los muertos en guerra desde al menos la Batalla de Waterloo (1815), esta conexión se consolidó gracias al poema de John McCrae sobre la Primera Guerra Mundial. Aunque no suelen crecer bien en el suelo de Flandes, se decía que eran notablemente abundantes en las fosas comunes de los caídos franceses después de 1815, sin duda alimentadas por los nutrientes del suelo. Poppy-seed (semilla de amapola) data de principios del siglo XV; en el siglo XVII también se usaba como una pequeña unidad de medida de longitud (menos de una doceava parte de una pulgada).