Etimología y Historia de profanation

A mediados del siglo XV, se utilizaba el término prophane para describir algo que era "no eclesiástico, secular, no dedicado a propósitos sagrados, no consagrado." Este proviene del francés antiguo prophane, profane (siglo XII) y del latín profanus (en latín medieval a menudo prophanus), que significaba "no sagrado, no consagrado, impío." En el contexto de las personas, se refería a quienes eran "no iniciados" (de ahí, en latín tardío, el significado de "ignorante, no educado"), y también podía describir a alguien "malvado" o "impío."

Según Lewis & Short, de Vaan y otros, este término proviene de la expresión pro fano, que se traduce literalmente como "fuera frente al templo." Aquí podría interpretarse como "no admitido en el templo (junto a los iniciados)," derivado de pro que significa "delante" (proveniente de la raíz PIE *per- (1) que implica "hacia adelante," y por lo tanto "en frente de, antes de") + fano, el ablativo de fanum que significa "templo" (de la raíz PIE *dhes-, que da origen a términos relacionados con conceptos religiosos). La connotación de "irreverente hacia Dios o las cosas sagradas" comenzó a usarse en la década de 1550. Un término relacionado es Profanely.