Etimología y Historia de protectant

La palabra "proteger" se refiere a "cubrir o resguardar de peligros, daños, exposiciones, invasiones, tentaciones, insultos, etc." y se usó por primera vez a principios del siglo XV, proveniente del inglés antiguo protecten. Su origen se encuentra en el latín protectus, que es el participio pasado de protegere, que significa "proteger, defender, cubrir, resguardar" (de ahí también el francés protéger, el francés antiguo protecter y el español proteger). Esta palabra se compone de pro, que significa "delante" (derivada de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante" y, por ende, "delante de, antes de") y tegere, que significa "cubrir" (también de la raíz protoindoeuropea *(s)teg-, que significa "cubrir").

El término se aplica en una amplia variedad de contextos, tanto literales como figurativos. En el ámbito de la economía política, el significado de "proteger o fortalecer contra la competencia extranjera mediante aranceles, etc." se documenta desde 1789. Términos relacionados incluyen Protected y protecting.

Sufijo que indica agente o instrumento, proveniente del francés antiguo y francés -ant, del latín -antem, acusativo de -ans, sufijo de participio presente de muchos verbos latinos. Compara con -ance.