Significado de protagonist

protagonist:

protagonista; personaje principal; actor principal

Etimología y Historia de protagonist

protagonist(n.)

En la década de 1670, se usaba para referirse al "personaje principal en una historia, drama, etc." y proviene del griego prōtagōnistēs, que significa "actor que interpreta el papel principal o el primero." Este término se descompone en prōtos, que significa "primero" (derivado de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante," y de ahí "primero" o "principal"), y agōnistēs, que se traduce como "actor" o "competidor," proveniente de agōn, que significa "competencia" (puedes ver más sobre esto en agony).

El significado más amplio de "persona destacada en cualquier causa o competencia" surgió en 1889. Sin embargo, en 1935 se produjo un error al interpretar prōt- del griego como si fuera el latín pro-, que significa "por" o "en favor de," lo que llevó a confundir el término con "defensor" o "partidario." Esto se puede comparar con antagonist. Por otro lado, el término Deuteragonist, que se refiere al "segundo personaje o actor en un drama," se documenta desde 1840.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

agony(n.)

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse al "sufrimiento mental", especialmente el que experimentó Cristo en el Jardín de Getsemaní. Proviene del francés antiguo agonie o agoine, que significaba "angustia, terror, agonía de muerte" (siglo XIV), y se deriva directamente del latín tardío agonia, a su vez del griego agōnia, que se traduce como "una lucha por la victoria" (en luchas, etc.), y en un sentido más amplio, "ejercicio, gimnasia". También se usaba para describir las luchas mentales, es decir, "agonía, angustia".

Esta palabra proviene de agōn, que significa "asamblea, multitud de personas reunidas", especialmente para presenciar los juegos, de ahí su evolución hacia "un concurso" y, en términos generales, "cualquier lucha o prueba". Se relaciona con el verbo agein, que significa "poner en movimiento, mover" (aquí específicamente en el sentido de "reunir, juntar"), y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *ag-, que significa "impulsar, sacar o mover".

En particular, se usaba para describir la lucha que precede a la muerte natural (mortal agony) desde la década de 1540. El desarrollo de este significado podría estar relacionado con la idea de "dolor tan intenso que provoca una lucha desesperada". La connotación de "sufrimiento corporal extremo" se registra alrededor del año 1600.

antagonist(n.)

La palabra "antagonista" se refiere a "quien contiende con otro" y se popularizó en la década de 1590. Proviene del francés antagoniste (siglo XVI) o del latín tardío antagonista, que a su vez se deriva del griego antagonistēs, que significa "competidor, oponente, rival." Este término es un sustantivo agente formado a partir de antagonizesthai, que significa "luchar contra, oponerse, ser un rival." Se compone de anti, que significa "contra" (consulta anti-), y agonizesthai, que se traduce como "luchar por un premio," derivado de agon, que significa "una lucha, un concurso" (consulta agony). Aunque originalmente se usaba en el contexto de batallas o deportes, su uso se amplió en la década de 1620 para abarcar cualquier ámbito de la actividad humana.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " protagonist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "protagonist"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of protagonist