Etimología y Historia de psychodynamic

Para 1812, se refería a "las fuerzas mecánicas que no están en equilibrio, a la fuerza que produce movimiento" (el opuesto de static), y proviene del francés dynamique, introducido por el matemático alemán Gottfried Leibniz (1646-1716) en 1691, a su vez tomado del griego dynamikos, que significa "poderoso," derivado de dynamis ("poder") y dynasthai ("poder ser, tener fuerza, ser lo suficientemente fuerte"), aunque su origen exacto es desconocido. El sentido figurado de "activo, potente, efectivo, enérgico" aparece en 1856 (en Emerson). Relacionado: Dynamically.

El elemento formador de palabras que significa "mente, mental; espíritu, inconsciente" proviene de la forma combinada griega de psykhē, que se traduce como "el alma, la mente, el espíritu; la vida, la vida de uno, el principio o entidad invisible que anima y dirige el cuerpo físico; entendimiento, la mente (como sede del pensamiento), facultad de la razón" (ver psyche). También se usaba para formar compuestos en griego, como psychapates, que significa "que engaña el alma" (con apate, que significa "engaño").