Anuncios

Significado de recusant

rebelde; desobediente; renuente

Etimología y Historia de recusant

recusant(adj.)

"obstinado en la negativa," 1610s, del latín recusantem (nominativo recusans) "rechazando obedecer," participio presente de recusare "hacer una objeción; declinar, rechazar, negarse; ser reacio a" (ver recuse).

Anteriormente, como sustantivo en la historia inglesa, específicamente para aquellos que se negaban a asistir al servicio divino en las iglesias anglicanas (década de 1550), un delito castigable, cuya aplicación recaía especialmente sobre los católicos romanos. El uso original del adjetivo también se refiere a esto.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

recuse(v.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término recusen, que significa "declinar, rechazar", especialmente en el sentido de "rechazar la autoridad o jurisdicción de otro sobre uno mismo por considerarla prejuiciada". Este término proviene del francés antiguo recuser (siglo XIII) y del latín recusare, que se traduce como "hacer una objeción; declinar, rechazar, negarse a aceptar". Se forma a partir de re- (consulta re-) y causa (consulta cause (n.)). En el ámbito legal, se usa específicamente para "rechazar o impugnar a un juez o jurado por considerarlo no apto para actuar". Hoy en día, el término se emplea principalmente de manera reflexiva. Términos relacionados incluyen Recused, recusing y recisative.

    Anuncios

    Tendencias de " recusant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "recusant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of recusant

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "recusant"
    Anuncios