Significado de rheum

rheum:

fluido acuoso; secreción; mucosidad

Etimología y Historia de rheum

rheum(n.)

Hacia finales del siglo XIV, se utilizaba el término reume para referirse a "un líquido acuoso o materia húmeda en los ojos, nariz o boca" (incluyendo lágrimas, saliva, secreciones mucosas de las fosas nasales). Este término proviene del francés antiguo reume, que significaba "un resfriado" (siglo XIII, en francés moderno rhume), y se deriva directamente del latín rheuma o reuma, que a su vez proviene del griego rheuma, que se traduce como "secreción del cuerpo, flujo; un chorro, corriente, inundación, algo que fluye," es decir, "aquello que fluye," y proviene del verbo rhein, que significa "fluir" (de la raíz protoindoeuropea *sreu-, que también significa "fluir").

En la medicina antigua, se creía que este líquido drenaba de las partes superiores a las inferiores del cuerpo y que podía causar enfermedades si no estaba en equilibrio. También, desde finales del siglo XIV, se usaba para describir "un resfriado, catarro." En inglés moderno temprano, se restauró la -h- en la pronunciación.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

rheumatic(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba reumatik para referirse a algo "de la naturaleza de, que consiste en, o que pertenece al rheum," proveniente del francés antiguo reumatique (francés moderno rhumatique), y este a su vez del latín rheumaticus (latín medieval reumaticus), que significa "afligido por rheum," y que tiene su origen en el griego rheumatikos, derivado de rheuma, que se traduce como "secreción del cuerpo" (consulta rheum).

Para 1738, ya se utilizaba para describir a quienes "sufren de reumatismo;" y hacia 1886, se empezó a usar también para referirse a lo "relacionado con o causado por el reumatismo."

rheumatism(n.)

En la década de 1680, se empezó a usar el término para referirse a diversas enfermedades similares que causan inflamación y dolor en las articulaciones. Proviene del latín tardío rheumatismus, que a su vez se deriva del griego rheumatismos, de rheumatizein, que significa "sufrir por el flujo," y de rheuma, que se traduce como "una descarga del cuerpo" (consulta rheum). La primera vez que se documenta el significado de una enfermedad articular es en 1688, ya que se creía que el reumatismo era causado por un flujo excesivo de rheum en una articulación, lo que estiraba los ligamentos" [Barnhart].

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rheum "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rheum"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rheum