Anuncios

Significado de roue

desequilibrado; libertino; mujeriego

Etimología y Historia de roue

roue(n.)

La palabra "roué" se refiere a un "debauchado, un hombre entregado a una vida de placeres y sensualidad," especialmente en lo que respecta a las mujeres. Su origen se remonta al francés roué, que significa "hombre disipado, libertino." Este término proviene del participio pasado de rouer, que en el siglo XV significaba "romper (a alguien) en la rueda," y a su vez deriva del latín rotare, que significa "rodar" (puedes ver más en rotary).

Se dice que en francés se empezó a usar alrededor de 1720 para referirse a los amigos disolutos del Duque de Orleans, quien fue regente de Francia entre 1715 y 1723. La idea era sugerir el castigo que merecían. Sin embargo, es más probable que provenga de un sentido figurado secundario en francés, que implica "cansado, desgastado," basado en la noción de "roto, pisoteado, abatido."

Entradas relacionadas

En 1731, se adoptó del latín medieval rotarius, que significa "relacionado con ruedas". Este término proviene del latín rota, que se traduce como "una rueda, una rueda de alfarero; rueda de tortura". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ret-, que significa "correr, girar, rodar". Esta misma raíz dio lugar a palabras en sánscrito como rathah ("carro, carroza"), en avéstico ratho;, en lituano ratas ("rueda"), y ritu ("yo ruedo"). En las lenguas celtas, como el antiguo irlandés roth y el galés rhod, también se refiere a "rueda de carro. Además, esta raíz dio origen a la palabra común en las lenguas germánicas occidentales para "rueda", que originalmente se refería a una "rueda de radios": en alto alemán antiguo rad, alemán Rad, holandés rad, frisón antiguo reth y sajón antiguo rath.

El club internacional de servicio (fundado por Paul P. Harris en Chicago en 1905) recibe su nombre de la práctica de los clubes de entretenerse entre sí de manera rotativa. De ahí proviene el término Rotarian (1911).

    Anuncios

    Tendencias de " roue "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "roue"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of roue

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios