Anuncios

Significado de schismatic

cismático; que provoca división; que se separa de una doctrina o iglesia

Etimología y Historia de schismatic

schismatic

A mediados del siglo XV, scismatik se usaba para referirse a algo "relacionado con, de la naturaleza de, o caracterizado por el cisma" (una separación externa de una iglesia o fe existente debido a diferencias de opinión). Este término proviene del francés antiguo scismatique, cismatique (en francés moderno schismatique), que a su vez se deriva del latín eclesiástico schismaticus, y este del griego skhismatikos, que proviene de skhisma, que significa "división, hendidura" (puedes ver schism para más contexto). En francés antiguo y latín tardío también se usaba como sustantivo. En inglés, se utilizó anteriormente como sustantivo para referirse a "una persona que participa en un cisma" (a finales del siglo XIV). La ortografía cambió a finales del siglo XVI en inglés y francés. Términos relacionados incluyen Schismatical y schismatically.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

schism(n.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba scisme, sisme, cisme para referirse a la "disensión externa dentro de la iglesia," que daba lugar a dos o más facciones con autoridades rivales. Esta palabra proviene del francés antiguo scisme, cisme, que significa "una hendidura, división" (siglo XII), y se deriva directamente del latín eclesiástico schisma, scisma (en latín medieval también cisma), a su vez del griego skhisma (en genitivo skhismatos), que significa "división, hendidura." Esta raíz griega proviene de skhizein, que significa "dividir," y está relacionada con la raíz indoeuropea *skei-, que significa "cortar, dividir."

En el Nuevo Testamento, la palabra griega se aplicó de manera metafórica a las divisiones dentro de la Iglesia (1 Corintios 12:25). 

La ortografía clásica se restauró en el siglo XVI, aunque la pronunciación ha permanecido incierta. El significado general de "desunión, división, separación" surgió a principios del siglo XV. Históricamente, a menudo se ha utilizado para referirse al Great Schism (1378-1417) en la Iglesia Occidental.

    Anuncios

    Tendencias de " schismatic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "schismatic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of schismatic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "schismatic"
    Anuncios