Etimología y Historia de schism

El grupo consonántico que puede representar cinco sonidos distintos en inglés; se usó por primera vez en la Inglaterra medieval para representar el sc- del inglés antiguo, un sonido que ahora se pronuncia (y se escribe) generalmente como "-sh-." A veces se confundía con ch. También se tomó del alemán (schnapps) y del yidis (schlemiel). En palabras derivadas de lenguas clásicas (school (n.1)), representa el sch- del latín y el skh- del griego, aunque en algunas de estas palabras la ortografía es una restauración y la pronunciación no la sigue (como en schism; inglés medio sisme, cisme).

Las palabras en yidis que lo incluyen, a menudo despectivas o burlonas, tendieron a incorporarse al inglés estadounidense del siglo XX. Además de las que tienen entradas aquí, Saul Bellow usó schmegeggy, "El lamento de Portnoy" tiene schmatte "una prenda raída;" schmeck "un olfateo" aparece en la jerga de la heroína, y schmutz "suciedad, mugre" se ha utilizado. También hay algunas palabras especializadas que llegaron directamente del alemán: Schmelz "esmalte," schmerz "dolor, sufrimiento, pena," 

A mediados del siglo XV, scismatik se usaba para referirse a algo "relacionado con, de la naturaleza de, o caracterizado por el cisma" (una separación externa de una iglesia o fe existente debido a diferencias de opinión). Este término proviene del francés antiguo scismatique, cismatique (en francés moderno schismatique), que a su vez se deriva del latín eclesiástico schismaticus, y este del griego skhismatikos, que proviene de skhisma, que significa "división, hendidura" (puedes ver schism para más contexto). En francés antiguo y latín tardío también se usaba como sustantivo. En inglés, se utilizó anteriormente como sustantivo para referirse a "una persona que participa en un cisma" (a finales del siglo XIV). La ortografía cambió a finales del siglo XVI en inglés y francés. Términos relacionados incluyen Schismatical y schismatically.

La raíz protoindoeuropea que significa "cortar, dividir" es una extensión de la raíz *sek-, que también significa "cortar".

Podría formar parte de palabras como: abscissa; conscience; conscious; ecu; escudo; escutcheon; esquire; nescience; nescient; nice; omniscience; omniscient; plebiscite; prescience; prescient; rescind; rescission; science; scienter; scilicet; sciolist; scission; schism; schist; schizo-; schizophrenia; scudo; sheath; sheathe; sheave (sustantivo) "rueda acanalada para recibir un cordón, polea"; shed (verbo) "desprenderse"; shin (sustantivo) "parte frontal de la pierna inferior"; shingle (sustantivo) "pieza delgada de madera"; shit (verbo); shive; shiver (sustantivo) "pequeño trozo, astilla, fragmento"; shoddy; shyster; skene; ski; skive (verbo) "cortar o dividir en tiras, pelar, desgastar"; squire.

También podría ser la fuente de palabras como: en sánscrito chindhi, chinatti "romper, dividir"; en avéstico a-sista- "no dividido, ileso"; en griego skhizein "dividir, separar"; en latín scindere "cortar, desgarrar, dividir"; en armenio c'tim "rasgar, arañar"; en lituano skiesti "separar, dividir"; en eslavo antiguo cediti "colador"; en inglés antiguo scitan, en nórdico antiguo skita "defecar"; en inglés antiguo sceað, en alto alemán antiguo sceida "vaina"; en irlandés antiguo sceid "vomitar, escupir"; en galés chwydu "romperse".