Etimología y Historia de scheme

En la década de 1550, se usaba la expresión "figura retórica" (un significado que ahora está obsoleto), proveniente del latín medieval schema, que significa "una forma, una figura, una apariencia; figura retórica; postura en la danza." Esta palabra tiene su origen en el griego skhēma (en genitivo skhematos), que se traduce como "figura, apariencia, la naturaleza de algo." Está relacionada con skhein, que significa "obtener," y ekhein, que se traduce como "tener, sostener; estar en un estado o condición determinada," y proviene de la raíz indoeuropea *segh-, que significa "sostener."

Se documenta en la década de 1610 con el significado de "representación lineal que muestra las posiciones relativas de las partes o elementos de un sistema," especialmente en astrología. La acepción de "programa de acción" aparece en la década de 1640, así como también la de "esquema, borrador de un libro, etc."

El significado "plan de acción diseñado para alcanzar un objetivo" se registra en 1718, y a partir de ese momento, comenzaron a surgir connotaciones desfavorables (como egoísmo o deshonestidad) asociadas a la palabra. La acepción de "unidad compleja de elementos coordinados, una disposición conectada y ordenada" data de 1736. En el ámbito de la prosodia, se documenta en 1838. Color scheme se menciona por primera vez en 1890, en el libro "Color in the School-Room" de la compañía Milton Bradley; anteriormente, se usaba scheme of colour (documentado en 1877).

En 1716, se usó de manera transitiva para significar "reducir a un esquema;" en 1767, adquirió el sentido de "idear un esquema, trama, plan," derivado de scheme (sustantivo). La interpretación intransitiva, que implica "formar planes, idear," apareció en 1842. Términos relacionados incluyen Schemed y scheming.