Anuncios

Significado de sexuality

sexualidad; capacidad de sentir atracción sexual; identidad sexual

Etimología y Historia de sexuality

sexuality(n.)

En 1789, se registró el término para referirse a la "acción o hecho de ser sexado o tener distinciones entre los sexos"; proviene de sexual + -ity. La acepción que significa "capacidad de sentir atracción sexual" apareció en 1879. La interpretación como "(la) identidad sexual de una persona" se documentó en 1980.

According to a strict biological definition sexuality is the characteristic of the male and female reproductive elements (genoblasts), and sex of the individuals in which the reproductive elements arise. A man has sex, a spermatozoon sexuality. [Albert H. Buck, M.D., ed., "Reference Handbook of the Medical Sciences," 1894]
Según una definición biológica estricta, sexuality es la característica de los elementos reproductivos masculinos y femeninos (genoblastos), y sex de los individuos en los que surgen los elementos reproductivos. Un hombre tiene sexo, una sexualidad de espermatozoide. [Albert H. Buck, M.D., ed., "Reference Handbook of the Medical Sciences," 1894]

Entradas relacionadas

En la década de 1650, el término se usaba para describir algo "distintivo de cualquiera de los sexos, relacionado con el hecho de ser masculino o femenino." Proviene del latín tardío sexualis, que significa "relativo al sexo," y del latín sexus, que se traduce como "un sexo, el estado de ser masculino o femenino, género" (puedes ver más en sex (n.)).

El significado de "relacionado con la copulación o la generación" aparece en 1766, basado en la idea de que es "realizado por medio de los dos sexos." De ahí también surge la connotación de "relativo a los apetitos eróticos y su satisfacción," así como "peculiar o afectando a los órganos sexuales, venéreo" (1799). La frase sexual intercourse se documenta en 1771 (consulta intercourse), sexual orientation aparece en 1967, y sexual harassment en 1975. El término Sexual revolution se registra en 1962, mientras que Sexual politics data de 1970. Un término relacionado es Sexually.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]
    Anuncios

    Tendencias de " sexuality "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sexuality"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sexuality

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios