Anuncios

Significado de silent

silencioso; callado; sin ruido

Etimología y Historia de silent

silent(adj.)

Alrededor de 1500, se usaba para describir a alguien "sin habla, que no habla," y proviene del latín silentem (nominativo silens), que significa "tranquilo, sereno, callado." Este término es el participio presente de silere, que se traduce como "estar callado o en silencio" (consulta silence (n.) para más detalles). La acepción "libre de ruido o sonido" apareció en la década de 1580.

En cuanto a las letras de una palabra, se empezó a utilizar alrededor de 1600 para referirse a aquellas "que no se pronuncian o suenan." En un sentido más amplio, que implica "de pocas palabras," se documenta desde 1840.

La expresión strong, silent (type) se atestigua desde 1905. En un texto del siglo XIV, la frase en latín que significa "uno que es silencioso" se traduce como a beere stille.

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse a la "mudez, el estado de estar o mantenerse en silencio, la abstención de hablar o pronunciar palabras". Proviene del francés antiguo silence, que significa "estado de ser silencioso; ausencia de sonido o ruido", y este a su vez del latín silentium, que se traduce como "el acto de permanecer en silencio", derivado de silens, el participio presente de silere, que significa "estar callado o quieto". El origen de esta última palabra es desconocido.

En inglés, el significado de "ausencia de sonido" apareció a finales del siglo XIV. La acepción "ausencia de mención" se documenta a partir de la década de 1570. La expresión Silence is golden (1831) es una traducción de Carlyle de parte de la "Inscripción Suiza" Sprechen ist silbern, Schweigen ist golden, que aparece en su obra Sartor Resartus.

by 1908 in reference to films exhibited without recorded sound, as opposed to talking pictures, described (Carl Herbert, "The Truth About Talking Pictures," The Moving Picture World, March 20, 1909) as of three types: phonograph recordings played along with the film, or live actors, either behind the projection screen improvising "more or less plausible dialogue" to what is on it, or reading dialogue specially prepared for the movie.

See silent (adj.) + film (n.). In the 1910s silent film-play was used among theater writers for "motion picture," as opposed to stage play. From 1913 silent film was often in contrast to the Edison Company's talking pictures, a system involving a phonograph recording synchronized with the motion picture (the phonograph and projector were connected by a pulley), which debuted in 1913 but was abandoned in two years.

The modern era of talkies is held to have begun in 1927 or 1928 ("The Jazz Singer" released Oct. 6, 1927).

Is there not something of eternal justice in the mute films which render life as a silent spectacle, unbetrayed by lamentations or revelry? At sudden noises the eye closes. Under prolonged din it grows watery and uncritical. Let us regain our sure judgments by examining our life of action in the hush of the kinetoscope. ["Collier's," Jan. 11, 1913]
Anuncios

Tendencias de " silent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "silent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of silent

Anuncios
Tendencias
Anuncios