Etimología y Historia de supercilium

En la década de 1520, se usaba para describir a alguien "altivo por orgullo, despectivamente arrogante." Proviene del latín superciliosus, que significa "arrogante, altanero," y se deriva de supercilium, que se traduce como "actitud altanera, orgullo." Literalmente, supercilium significa "ceja," y su origen se relaciona con la idea de levantar la ceja para mostrar desdén. Este término se forma a partir de super, que significa "sobre" (puedes ver más sobre esto en super-), y un segundo elemento que se asemeja a cilium, que significa "párpado." Este último está vinculado a celare, que significa "cubrir, ocultar," y proviene de la raíz protoindoeuropea *kel- (1), que también significa "cubrir, ocultar, salvar." Otras palabras relacionadas son Superciliously (superciliosamente) y superciliousness; superciliosity (superciliosidad).

Since cilium is more recent than supercilium, the former can be interpreted as a back-formation to the latter .... If indeed derived from the root *kel- 'to hide', we must still assume that a noun *kilium 'eyelid' existed, since the eyelid can 'hide' the eye, whereas the eyebrow does not have such a function. Thus, supercilium may originally have meant 'what is above the cilium'. [Michiel de Vaan, "Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages," Leiden, 2008]

Dado que cilium es más reciente que supercilium, se puede interpretar que el primero es una formación posterior del segundo. Si realmente proviene de la raíz *kel-, que significa 'ocultar', aún tendríamos que suponer que existía un sustantivo *kilium que significara 'párpado', ya que el párpado puede 'ocultar' el ojo, mientras que la ceja no cumple esa función. Por lo tanto, supercilium podría haber significado originalmente 'lo que está sobre el cilium'. [Michiel de Vaan, "Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages," Leiden, 2008]