Significado de syringe

syringe:

jeringa; tubo para inyectar líquidos; dispositivo para aspirar y expulsar líquidos

Etimología y Historia de syringe

syringe(n.)

A principios del siglo XV, se usaban las palabras siringe y siryng (anteriormente suringa, finales del siglo XIV) en medicina para referirse a un "tubo estrecho que se utiliza para aspirar un líquido y expulsarlo de nuevo." Este término proviene del latín tardío syringa, que a su vez se deriva del griego syringa, forma acusativa de syrinx, que significa "tubo, agujero, canal, flauta de pastor." Está relacionado con syrizein, que significa "tocar la flauta, silbar, hacer un sonido similar a un silbido" (puedes ver susurration para más contexto). Originalmente, se refería a una bomba hidráulica portátil o un catéter utilizado para irrigar heridas. La aplicación del término a las agujas hipodérmicas comenzó en 1884. También está relacionado con Syringeal.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

susurration(n.)

"un susurro, un murmullo," alrededor de 1400, susurracioun, del latín susurrationem (nominativo susurratio), un sustantivo que describe la acción derivado de la raíz del participio pasado de susurrare, que significa "zumbar, murmurar," y proviene de susurrus, que se traduce como "un murmullo, un susurro." Se cree que esto es una reduplicación de un término imitativo del protoindoeuropeo *swer-, que significa "zumbar, susurrar" (también es la raíz de palabras en sánscrito como svarati que significa "suena, resuena," en griego syrinx que se traduce como "flauta," en latín surdus que significa "sordo, mudo," en eslavo antiguo svirati que significa "silbar," en lituano surma que se traduce como "trompeta, chirimía," en alemán schwirren que significa "zumbar," y en inglés antiguo swearm que se traduce como "un enjambre").

syrinx(n.)

Instrumento musical tubular antiguo, alrededor de 1600, conocido en inglés desde el siglo XIV, proveniente del latín tardío syrinx, y del griego syrinx, que significa "flauta de pastor" (ver syringe). Se utilizó para describir los órganos vocales de las aves a partir de 1872.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " syringe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "syringe"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of syringe