Etimología y Historia de triglyph

En 1727, se utilizó la palabra para referirse a un "surco ornamental en escultura o arquitectura." Proviene del francés glyphe (1701), que a su vez se origina en el griego glyphē, que significa "una talla" o "un grabado." Este término griego proviene de glyphein, que significa "hollow out" (vaciar), "cut out with a knife" (cortar con un cuchillo), "engrave" (grabar) o "carve" (tallar). También se utilizaba para describir la acción de "anotar" en tabletas. Su raíz en el protoindoeuropeo es *gleubh-, que significa "cortar," "rebanar" o "desgarrar." El significado de "marca o símbolo esculpido" (como en hieroglyph) apareció en 1825. Un término relacionado es Glyphic.

Es un elemento formador de palabras de origen latino y griego que significa "tres, que tiene tres, una vez cada tres". Proviene del latín tres (neutro tria) o del griego trias, treis, que también significan "tres" (ver three). "La i, etimológicamente corta en griego y latín, a veces se alargaba en latín, especialmente en los números" [OED, 1989].