Anuncios

Significado de uxorial

uxorial: de o relacionado con una esposa; propio de una mujer casada

Etimología y Historia de uxorial

uxorial(adj.)

“de o relacionado con una esposa, peculiar o apropiado para una mujer casada,” 1778, del latín uxoris (ver uxorious) + -al (1). A veces se usa en el sentido de uxorius.

We still say that a husband hangs out the broom when his wife goes from home for a short time; and on such occasions a broom besom has been exhibited as a signal that the house was freed from uxorial restraint, and where the master might be considered as a temporary bachelor. [Samuel Johnson and George Steevens, notes to "The Tempest," 1778]
Aún decimos que un esposo hangs out the broom cuando su esposa se va de casa por un tiempo corto; y en tales ocasiones se ha exhibido un broom como señal de que la casa estaba libre de la restricción marital, y donde el amo podría considerarse un soltero temporal. [Samuel Johnson y George Steevens, notas a "La Tempestad," 1778]

Entradas relacionadas

"excesivamente aficionado o sumiso a su esposa," 1590s, del latín uxorius "relativo a una esposa," también "devoto a una esposa" o "gobernado por una esposa," de uxor (genitivo uxoris) "esposa," según Watkins del PIE *uk-sor- "'aquella que se acostumbra" (a un nuevo hogar)' tras el matrimonio patrilocal," pero de Vaan considera que "es imposible morfológicamente y poco probable semánticamente" y también descarta las otras dos explicaciones propuestas que enumera.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

    Anuncios

    Tendencias de " uxorial "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "uxorial"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of uxorial

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "uxorial"
    Anuncios