Anuncios

Significado de varietal

varietal: de una variedad; relacionado con un tipo específico; vino hecho de una sola variedad de uva

Etimología y Historia de varietal

varietal(adj.)

Desde 1849, se usa para describir algo que tiene las características de una variedad o que es de la naturaleza de una subespecie. Este término proviene del lenguaje de los biólogos y se forma a partir de variety (variedad) + -al (1). En el contexto de los vinos, se refiere a aquellos elaborados a partir de una sola variedad de uva, y este uso se documenta desde 1941 en inglés americano. Como sustantivo en este sentido, se registra a partir de 1955. Un término relacionado es Varietally.

Entradas relacionadas

1540s, "hecho o calidad de ser variado, diversidad, ausencia de monotonía;" 1550s, "colección de cosas diferentes; discrepancia entre cosas diferentes del mismo tipo;" del francés variété y directamente del latín varietatem (nominativo varietas) "diferencia, diversidad; un tipo, variedad, especie, sorteo," de varius "varios" (ver vary).

El sentido de "algo diferente de los demás del mismo tipo, variante" es de 1610s. Como cualidad artística, 1590s. En referencia a actuaciones de música o teatro de carácter mixto, se registra en 1868 (variety troupe), inglés americano.

variety-show. An entertainment consisting of dances, songs, negro-minstrelsy, gymnastics, or specialties of any kind, sometimes including farces or short sketches written to exhibit the accomplishments of the company. [Century Dictionary, 1891] 
variety-show. Un entretenimiento que consiste en danzas, canciones, música negra, gimnasia o especialidades de cualquier tipo, a veces incluyendo farsas o bocetos cortos escritos para exhibir los logros de la compañía. [Century Dictionary, 1891] 

La revista de teatro y entretenimiento de EE. UU. fue fundada en 1905 por Sime Silverman.

Variety's grammar is barbarous; its style is original and unique and completely independent of any other writing; its phraseology is wild and revolutionary and its diction is the result of miscegenation among shop talk, slang, Broadway colloquialisms, sporting neologisms and impatient short-cutting. [Hugh Kent, "Variety," American Mercury, December 1926] 

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

    Anuncios

    Tendencias de " varietal "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "varietal"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of varietal

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios