Anuncios

Significado de veritable

verdadero; real; auténtico

Etimología y Historia de veritable

veritable(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "upright, honest" (honesto, recto); a mediados del siglo XV, su significado se amplió a "agreeable to truth, grounded in reality" (acorde con la verdad, basado en la realidad). Proviene del anglo-francés y del francés antiguo veritable, que significa "verdadero, real, veraz, válido (en derecho)", y se forma a partir de verité (consulta verity) + -able.

Es probable que su uso se haya perdido a mediados del siglo XVII y que se haya reintroducido o revivido después de 1830, especialmente en un contexto enfático, como en "the very" (el mismo, el propio). Así, para 1862, se empezó a usar de manera más amplia para denotar "having all the distinctive qualities of" (poseedor de todas las cualidades distintivas de). Relacionado: Veritably.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, proveniente del anglo-francés y del antiguo francés verite, que significa "verdad, sinceridad, lealtad" (siglo XII). Este término se origina en el latín veritatem (en nominativo veritas), que también significa "verdad, veracidad", y proviene de verus, que se traduce como "verdadero". Esta raíz se remonta al PIE *were-o-, que significa "verdadero, digno de confianza".

El francés moderno vérité, que literalmente significa "verdad", fue adoptado en inglés en 1966 como un término para describir el naturalismo o realismo en el cine, entre otros ámbitos. Por ejemplo, Cinéma vérité ya se utilizaba en inglés en 1963. También se puede comparar con verism.

    Anuncios

    Compartir "veritable"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of veritable

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios