Etimología y Historia de verily

A finales del siglo XIII, encontramos verrei y verray, que significaban "verdadero, real, digno de ese nombre, genuino." Hacia finales del siglo XIV, su significado se amplió a "actual, puro." Estas formas provienen del anglo-francés verrai y del antiguo francés verai, que se usaban para describir algo como "verdadero, sincero, justo, legal." Su origen se remonta al latín vulgar *veracus, derivado del latín clásico verax (en genitivo veracis), que significa "veraz." Todo esto proviene de verus, que significa "verdadero" y que también es la raíz del italiano vero. Esta evolución lingüística se conecta con la raíz protoindoeuropea *were-o-, que expresa la idea de "verdadero, digno de confianza."

El significado de "en gran medida, extremadamente" apareció a mediados del siglo XV. En esa época, el término ya se usaba como un intensificador puro. A finales del siglo XIV, algunos escritores comenzaron a introducir formas como verier y veriest. La expresión The very thing, que significa "justo lo que es adecuado o necesario," se documenta a partir de la década de 1690.

Es un sufijo adverbial común que se forma a partir de adjetivos, creando adverbios que significan "de la manera que indica" el adjetivo. Proviene del inglés medio -li, y tiene raíces en el inglés antiguo -lice, así como en el protogermánico *-liko-. Este último es también el origen de formas en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo -like, el sajón antiguo -liko, el neerlandés -lijk, el alto alemán antiguo -licho, el alemán -lich, el nórdico antiguo -liga y el gótico -leiko. Para más detalles, consulta -ly (1). Este sufijo es afín a lich y se identifica con like (adjetivo).

Weekley señala como "curioso" que las lenguas germánicas usen una palabra que esencialmente significa "cuerpo" para formar adverbios, mientras que las lenguas romances optan por una que significa "mente" (como en el francés constamment, derivado del latín constanti mente). La forma moderna en inglés surgió a finales del inglés medio, probablemente influenciada por el nórdico antiguo -liga.