Anuncios

Significado de vie

competir; esforzarse por la superioridad; desafiar

Etimología y Historia de vie

vie(v.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a "probarse en una competencia, esforzarse por la superioridad." Era una forma abreviada de envie, que significaba "hacer un desafío," proveniente del francés antiguo envier, que se traduce como "competir (contra), provocar; invitar, convocar, citar." En el contexto del juego, se utilizaba para "apostar una cantidad, aumentar la apuesta." Esta expresión tiene su origen en el latín invitare, que significa "invitar," pero también "convocar, desafiar" (ver invitation).

El significado de "competir (con) en rivalidad" en inglés apareció en la década de 1560. Anteriormente, también se usaba en juegos de cartas antiguos con un sentido específico: "apostar la mano contra un oponente; ofrecer como apuesta."

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse al "acto de invitar o solicitar algo". Proviene del latín invitationem (en nominativo invitatio), que significa "una invitación, incitación o desafío". Es un sustantivo que describe una acción, derivado del participio pasado de invitare, que significa "invitar, tratar o entretener". Originalmente, la raíz de este verbo implicaba "ser amable o agradable hacia alguien", y se forma a partir de in-, que significa "hacia" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en").

El segundo componente de la palabra es algo confuso. Watkins sugiere que podría ser una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *weie-, que significa "ir tras algo o perseguirlo con vigor" (puedes ver gain (verbo) para más detalles). De Vaan también lo relaciona con una forma protoindoeuropea que significaría "perseguido". La acepción que se refiere "a la forma hablada o escrita en la que se invita a una persona" surge en la década de 1610.

    Anuncios

    Tendencias de " vie "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vie"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vie

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios