Etimología y Historia de vitriolic

finales del siglo XIV, "sulfato de hierro," un mineral salino vítreo utilizado en medicina, alquimia, etc., del francés antiguo vitriol (siglo XIII) y directamente del latín medieval vitriolum "vitriolo," uso sustantivo del neutro vitriolus, variante del latín tardío vitreolus "de vidrio," del latín vitreus "de vidrio, vítreo," de vitrum "vidrio" (ver vitreous). Así llamado por su apariencia vítrea en ciertos estados.

El significado "sentimientos amargos o cáusticos" está atestiguado desde 1769, en referencia a las propiedades corrosivas del vitriolo (cuando se calienta produce ácido sulfúrico, anteriormente llamado oil of vitriol).

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.