Etimología y Historia de vittles

Alrededor de 1300, aparece vitaylle (singular, aunque en inglés medio y moderno suele usarse en plural), que significa "comida, alimentos y bebida; un suministro de comida y bebida para la guerra o los viajes." Proviene del anglo-francés y del francés antiguo vitaille, que se traduce como "comida para humanos, alimento, provisiones," y a su vez, del latín tardío victualia, que significa "provisiones." Este término es un uso sustantivo del plural de victualis, que significa "de alimento," derivado de victus, que se traduce como "sustento, comida, lo que sostiene la vida," y proviene de la raíz del participio pasado de vivere, que significa "vivir" (de la raíz protoindoeuropea *gwei-, que también significa "vivir").

Las formas en inglés que incluyen -ct- se documentan desde alrededor de 1400, y la ortografía clásica se impone a partir de principios del siglo XVI. Sin embargo, la pronunciación se mantiene obstinadamente como "vittles."