Etimología y Historia de weblog

"diario en línea," 1998, abreviatura de weblog (que se documenta desde 1993 pero en el sentido de "archivo que contiene un registro detallado de cada solicitud recibida por un servidor web"), de (World Wide) Web (sustantivo 2) + log (sustantivo 2). Joe Bloggs (aprox. 1969) era un término coloquial británico para referirse a "cualquier persona hipotética" (comparar con el equivalente estadounidense Joe Blow); anteriormente, blog significaba "un sirviente" en una de las casas universitarias (aprox. 1860, ver a Partridge, quien describe este uso como una "perversión de bloke"), y, como verbo, "derrotar" en la jerga escolar. El servicio de publicación en línea Blogger se lanzó en 1999.

"registro de observaciones, lecturas, etc.", originalmente "registro del progreso de un barco", 1842, abreviatura utilizada por los marineros de log-book (1670s), el registro diario de la velocidad y el progreso de un barco, que proviene de log (sustantivo 1) "trozo de madera". Se llama así porque registraba las mediciones de velocidad realizadas mediante un chip pesado de un tronco de árbol en el extremo de un log line (línea de registro) enrollado (típicamente de 150 a 200 brazas). El tronco permanecía inmóvil en el agua, y los marineros contaban el tiempo que tardaba la línea en desenrollarse. La línea estaba marcada con diferentes números de nudos, o trapos de colores, atados a intervalos regulares; de ahí el sentido de medición náutica de knot (sustantivo). Usos similares de la palabra afín se encuentran en las lenguas germánicas continentales y escandinavas (como el alemán Log). El sentido general de "cualquier registro de hechos ingresados en orden" es de 1913.

It [the log-book] is a journal of all important items happening on shipboard, contains the data from which the navigator determines his position by dead-reckoning ... and is, when properly kept, a complete meteorological journal. On board merchant ships the log is kept by the first officer: on board men-of-war, by the navigator. [Century Dictionary, 1897]

El [libro de registro] es un diario de todos los elementos importantes que ocurren a bordo del barco, contiene los datos de los cuales el navegante determina su posición por estimación ... y es, cuando se lleva adecuadamente, un completo diario meteorológico. A bordo de los barcos mercantes, el registro lo lleva el primer oficial; en los buques de guerra, lo lleva el navegante. [Century Dictionary, 1897]

"los espacios públicos de internet colectivamente," por 1992, abreviado de World Wide Web (atestiguado por 1990), de un uso especializado extendido de web (n.1).

World wide computer web está atestiguado por 1987 en descripciones de las obras del autor de ciencia ficción William Gibson. La frase world wide web se usó por 1985 para describir redes telefónicas (en un artículo sobre los "phone phreaks" que las hackeaban). Una historia de AP de septiembre de 1992 describe los mercados de divisas globales (entonces en turmoil) como "una red de pantallas de computadora, líneas telefónicas y altavoces telefónicos" [titular de Sacramento Bee, 19 de septiembre]

Web browser y web page están atestiguados por 1990; webmaster por 1993. Weblog y web site son ambos de 1994.

Except for Microsoft's Help interface and the "Web Sites" on the Internet's World Wide Web, hypertext formatting—a structure that allows cross-referenced documents to be summoned via keywords—is not as prevalent as we're led to believe. To access a Web site in all its glory, with "inline images" and fonts intact, you need a direct Internet connection and a Graphical User Interface (GUI) such as Mosaic or Cello. [Judith Lewis, "Read the Screen," LA Weekly, May 27, 1994]

Excepto por la interfaz de ayuda de Microsoft y los "Sitios Web" en la World Wide Web de Internet, el formato de hipervínculo—una estructura que permite que documentos referenciados cruzados sean convocados a través de palabras clave—no es tan prevalente como se nos hace creer. Para acceder a un Sitio Web en todo su esplendor, con "imágenes en línea" y fuentes intactas, necesitas una conexión directa a Internet y una Interfaz Gráfica de Usuario (GUI) como Mosaic o Cello. [Judith Lewis, "Read the Screen," LA Weekly, 27 de mayo de 1994]