Etimología y Historia de yuck

exclamación de disgusto, ya en 1963, su origen podría ser ecoico (comparar con la jerga de Terranova yuck "vomitar," 1963; jerga estadounidense yuck "persona despreciada," 1942 (ver cita); inglés provincial yuck "la picazón, sarna, escabiosis"). La variante yech aparece en 1969.

The expression was coined, I believe, by that modern master of philology, Fred Allen. He defined a yuck as "a dope who goes around getting on quiz programs." The expression is now in general use, both in New York and Hollywood, although the original definition doesn't hold anymore. Any dope is a yuck, according to the present usage. [H. Allen Smith, in Boston Globe, April 7, 1942]

Creo que la expresión fue acuñada por ese moderno maestro de la filología, Fred Allen. Él definía un yuck como "un tonto que anda metiéndose en programas de concursos." Ahora la expresión se usa en general, tanto en Nueva York como en Hollywood, aunque la definición original ya no se sostiene. Cualquier tonto es un yuck, según el uso actual. [H. Allen Smith, en Boston Globe, 7 de abril de 1942]

"reír," probablemente imitativo. El sustantivo yock para "una risa" aparece en 1938. La frase verbal yuck it up "divertirse en busca de risas" está atestiguada desde 1949.