Significado de zealot

zealot:

fanático; entusiasta; defensor ferviente

Etimología y Historia de zealot

zealot(n.)

A principios del siglo XIV, zelote se refería a un miembro de una secta judía militante del siglo I que resistía con ferocidad a los romanos en Palestina. Proviene del latín tardío zelotes, y este a su vez del griego zēlōtēs, que significa "quien es un seguidor celoso." Se deriva de zēloōn, que significa "ser celoso," y de zēlos, que significa "celos" (consulta zeal).

El sentido ampliado de "quien está lleno de celo" aparece en la década de 1630, generalmente de manera despectiva, como "un entusiasta fanático." Anteriormente, en este mismo sentido, se usaba zelator o zealer (mediados del siglo XV). Relacionado: Zealotical.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

zeal(n.)

Hacia finales del siglo XIV, se utilizaba la palabra zele para describir un "ardor apasionado en la búsqueda de un objetivo o curso de acción," que generalmente se consideraba deseable, como en el caso de la fe o el estudio, pero que también podía referirse a la ira o la venganza. Esta palabra proviene del francés antiguo zel (en francés moderno zèle) y se deriva directamente del latín tardío zelus, que significa "celo" o "emulación." Este término también ha influido en el italiano zelo y el español celo.

Se considera que es una palabra de origen eclesiástico, tomada del griego zēlos, que se traduce como "ardor, rivalidad entusiasta, emulación." Originalmente, se entendía como "una pasión noble" [Liddell & Scott], aunque también podía significar "celos." Los lingüistas han reconstruido su origen (Watkins) a partir de una raíz protoindoeuropea *ya-, que significaba "buscar, solicitar, desear."

zealotry(n.)

"comportamiento o sentimientos de un fanático, celo excesivo o indebido, fanatismo," década de 1650, derivado de zealot + -ry.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " zealot "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "zealot"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of zealot