Etimología y Historia de zither

Instrumento musical parecido a laúd, de la década de 1620, proveniente del francés guitare, que fue alterado por formas españolas y provenzales del antiguo francés guiterre, anteriormente guiterne, del latín cithara, del griego kithara "cítara," un instrumento musical triangular de siete cuerdas relacionado con la lira, quizás del persa sihtar (ver sitar).

En la época postclásica, el antiguo instrumento se desarrolló en muchas variedades en diferentes lugares, manteniendo una variante local del antiguo nombre o un diminutivo de este. Algunos de estos instrumentos locales se hicieron ampliamente conocidos, y muchos descendientes de kithara llegaron al inglés en referencia a varios instrumentos de cuerda similares a la guitarra: citole, giterne (ambos principios del siglo XIV), gittern, cithern (década de 1560), cittern (década de 1590), cither (c. 1600), guitar, y zither.

La guitar moderna también proviene directamente del español guitarra (siglo XIV), que a su vez tiene raíces griegas. La palabra árabe podría ser del español o del griego, aunque a menudo se dice que la relación es inversa. La guitarra moderna es uno de una gran clase de instrumentos utilizados en todos los países y épocas, pero especialmente popular en España y periódicamente en Francia e Inglaterra. Otras formas del término en inglés del siglo XVII incluyen guittara, guitarra, gittar, y guitarre.