Etimología y Historia de zodiac

"banda de constelaciones alrededor de la eclíptica," dentro de la cual se mueven los planetas, a finales del siglo XIV, zodiak, del francés antiguo zodiaque y directamente del latín zodiacus "zodiaco," del griego zōdiakos (kyklos) "zodiaco (círculo)," que literalmente significa "círculo de pequeños animales," de zōidion, "signo del zodiaco, figura esculpida de un animal," diminutivo de zōion "animal" (de la raíz PIE *gwei- "vivir").

Libra no es un animal, pero no era una constelación zodiacal para los griegos, quienes contaban 11 pero consideraban a Escorpio y sus garras (incluyendo lo que ahora es Libra) como una "constelación doble." Los romanos la incluyeron de nuevo.

En inglés antiguo, el zodiaco era twelf tacna "los doce signos," y en inglés medio también se le conocía como Our Ladye's Waye y the Girdle of the Sky.