Publicité

Signification de Laurence

Laurent; prénom masculin; nom de famille

Étymologie et Histoire de Laurence

Laurence

C'est un prénom masculin d'origine française, dérivé de l'ancien français Lorenz (en français Laurent), lui-même issu du latin Laurentius. Ce nom signifie littéralement "de Laurentum", une ville maritime du Latium. Son nom se traduit par "ville des lauriers", provenant de laurus (voir laurel). En italien, on le trouve sous la forme Lorenzo.

Très populaire comme prénom au Moyen Âge, il apparaît en tant que nom de famille en Angleterre dès le milieu du 12e siècle. Larkin est une forme affectueuse, tout comme Larry. Pour une raison inconnue, le nom est devenu, au moins depuis le 18e siècle, la personnification de l'indolence (à comparer avec le terme allemand der faule Lenz, qui signifie "Laurent le paresseux"). Cependant, en Écosse, la forme affectueuse Lowrie a été utilisée pour désigner "un renard" (vers 1500), et aussi pour "une personne rusée" (années 1560). Lawrence se retrouve dans le Law- du nom de famille Lawson, et une forme diminutive est préservée dans le nom de famille Lowery/Laurie, etc.

Entrées associées

Nom propre masculin, souvent utilisé comme une forme familière de Lawrence. L'expression happy as Larry est attestée depuis 1887, mais son sens reste inconnu.

Au milieu du XIVe siècle, c'est une variante de lorrer (vers 1300), dérivée de l'ancien français laurier, lorier, qui signifie « arbre à laurier » ou « laurier » (XIIe siècle). Ce terme vient du latin laurus, qui désigne également le laurier. On pense qu'il est lié au grec daphne, signifiant « laurier » (pour le changement de d- en l-, voir lachrymose), et pourrait provenir d'une langue méditerranéenne antérieure aux langues indo-européennes.

Dans le moyen anglais tardif, le second -r- a évolué en -l- par dissimilation. Le laurier est devenu un symbole de victoire ou de distinction, d'où l'expression to rest (à l'origine repose) on one's laurels, attestée pour la première fois en 1831. En lien avec cela, on trouve aussi Laurine (adjectif).

Publicité

Tendances de " Laurence "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Laurence"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Laurence

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "Laurence"
Publicité