Signification de lava

lava:

roche en fusion émise par un volcan; coulée de lave; torrent ou flot de matière en fusion

Étymologie et Histoire de lava

lava(n.)

"roche fondue émise par un volcan," 1750, issu de l'italien (dialecte napolitain ou calabrais) lava "torrent, courant," traditionnellement considéré comme dérivé du latin lavare "laver" (provenant de la racine indo-européenne *leue- "laver"). À l'origine, en italien, ce terme désignait les ruisseaux de crue soudains après de fortes pluies, puis il a été utilisé pour décrire les coulées de roche en fusion du Vésuve. Une autre étymologie possible vient du latin labes "une chute," dérivé de labi "tomber, glisser" (voir lapse (n.)). En tant qu'adjectif, on trouve lavatic (1805), laval (1883). Le terme Lava lamp est attesté depuis 1965, ainsi que lava light (enregistré aux États-Unis en 1968 sous le nom de Lava Lite).

Également de : 1750

Entrées associées

lapse(n.)

Au milieu du 15e siècle, le mot désignait « l'écoulement du temps » ou « l'expiration », mais aussi « la perte temporaire d'un droit légal » en raison d'un manquement ou d'une inaction de la part du titulaire. Il provient de l'ancien français laps, lui-même issu du latin lapsus, qui signifie « glissement, chute, éboulement ; passage du temps ; erreur ». Ce terme latin vient de labi, qui signifie « glisser, tomber, s'enfoncer, décliner, aller à la ruine », mais son étymologie reste incertaine.

Le sens de « transgression morale, péché » apparaît vers 1500. Celui de « trou de mémoire » émerge dans les années 1520, tandis que l'idée de « perte de foi » se développe dans les années 1650.

*leue-

*leuə-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "laver."

Elle pourrait former tout ou partie de : ablution; alluvium; deluge; dilute; elution; lather; latrine; launder; lautitious; lavage; lavation; lavatory; lave; lavish; lotion; lye.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec louein "laver, baigner ;" le latin lavare "laver," luere "laver ;" l'ancien irlandais loathar "bassine," le breton laouer "auge ;" l'ancien anglais leaþor "mousse," læg "cendre."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " lava "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "lava"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lava