Étymologie et Histoire de Lorelei

1843, issu de l'allemand, désignant un rocher dans le fleuve Rhin près de Koblenz, en Allemagne. Selon la légende, une belle femme était assise dessus et chantait en peignant ses longs cheveux blonds, distrayant ainsi les marins, ce qui faisait échouer leurs navires sur le rocher et les noyait. Le second élément du nom provient probablement du dialecte rhénan lei, signifiant « falaise, rocher » ; le premier élément pourrait venir du moyen haut allemand lüren, signifiant « guetter ».