Étymologie et Histoire de Micawber

comme un type d'homme enfantinement impraticable vivant dans une fantaisie optimiste, à partir de 1852, du personnage de Wilkins Micawber dans "David Copperfield" de Dickens (1850).

"I am at present, my dear Copperfield, engaged in the sale of corn upon commission. It is not an avocation of a remunerative description — in other words it does not pay — and some temporary embarrassments of a pecuniary nature have been the consequence. I am however delighted to add that I have now an immediate prospect of something turning up ...."

"Je suis actuellement, cher Copperfield, engagé dans la vente de maïs à commission. Ce n'est pas une activité particulièrement rémunératrice — en d'autres termes, cela ne rapporte pas — et quelques embarras financiers temporaires en ont résulté. Je suis cependant ravi d'ajouter que j'ai maintenant une perspective immédiate de quelque chose qui pourrait se présenter ...."