Étymologie et Histoire de Michaelmas

Le terme "service eucharistique" vient du moyen anglais messe, masse, lui-même issu de l'ancien anglais mæsse, qui provient du latin vulgaire *messa, signifiant "service eucharistique." Littéralement, cela veut dire "renvoi," et c'est tiré du latin tardif missa, qui signifie également "renvoi." Ce mot est le féminin du participe passé de mittere, qui veut dire "laisser aller" ou "envoyer" (voir mission).

On pense que ce nom vient des mots de conclusion du service, Ite, missa est, qui se traduit par "Allez, (la prière) a été envoyée," ou "Allez, c'est le renvoi." Parfois, le mot latin était traduit en ancien anglais par sendnes, signifiant "l'acte d'envoyer." L'idée que cela désigne "la mise en musique de certaines parties de la liturgie catholique (ou anglicane)" est attestée dès les années 1590.

C'est un prénom masculin, mais aussi celui d'un archange, dérivant du latin tardif Michael (à l'origine du français Michel, de l'espagnol Miguel), lui-même issu du grec Mikhael, et du hébreu Mikha-el, qui signifie littéralement "Qui est comme Dieu ?" La forme moderne du prénom était une variante savante en moyen anglais, où la forme courante était Michel (aussi Mihhal, Mighel, etc.), provenant du vieux français. Le nom de famille Mitchell pourrait découler de l'ancienne prononciation de Michael ou, dans certains cas, provenir du vieil anglais mycel, signifiant "grand."