Étymologie et Histoire de Reuters

Vers 1500, le terme désignait un « soldat à cheval, un dragon, un cavalier ». Il provient de l'ancien français routier, qui signifiait « bandit de grand chemin » ou « soldat expérimenté ». Ce mot a été emprunté au latin médiéval ruptarius ou rutarius, désignant une bande de soldats irréguliers ou de mercenaires. Il vient du latin vulgaire rupta, qui signifie « un groupe dispersé » ou littéralement « un groupe brisé ». Cela provient de l'utilisation nominale du latin rupta, le féminin du participe passé de rumpere, qui signifie « briser » (voir rupture (n.)).

Le mot français est également à l'origine du néerlandais ruiter et de l'allemand Reuter, tous deux signifiant « cavalier » ou « soldat à cheval ». En français, il s'est partiellement adapté à route, et en allemand à Reiter, qui signifie « cavalier ». Le mot allemand Ritter signifie « chevalier ». Un terme connexe est Rutterkin, qui désignait un « galant fanfaron, un intimidateur » dans les années 1520.