Publicité

Signification de Sammy

soldat américain; G.I.

Étymologie et Histoire de Sammy

Sammy(n.)

Argot britannique pour désigner un « soldat américain pendant la Première Guerre mondiale », 1918, en référence à Uncle Sam.

A Sammie may be defined as an American soldier as he appears in an English newspaper or a French cinema. It is a name he did not invent, does not like, never uses and will not recognize. [Stars & Stripes, March 29, 1918]
Un Sammie peut être défini comme un soldat américain tel qu'il apparaît dans un journal anglais ou un cinéma français. C'est un nom qu'il n'a pas inventé, qu'il n'aime pas, qu'il n'utilise jamais et qu'il ne reconnaîtra pas. [Stars & Stripes, 29 mars 1918]

Entrées associées

Uncle Sam(n.)

symbole du gouvernement des États-Unis d'Amérique, 1813, créé pendant la seconde guerre contre la Grande-Bretagne en contraste avec John Bull et sans doute inspiré par les initiales U.S. dans les abréviations. "[L]es déclarations ultérieures le liant à différents responsables gouvernementaux nommés Samuel semblent infondées" [OED].

La figure d'Oncle Sam a commencé à apparaître dans les caricatures politiques vers 1850. À la fin du 19e siècle, il a progressivement remplacé Brother Jonathan, en grande partie grâce au travail du caricaturiste Thomas Nast (1840-1902). Pendant la Première Guerre mondiale, Sammy était parfois un mot britannique pour désigner un soldat américain, mais il n'a apparemment pas eu de popularité parmi les Américains.

    Publicité

    Tendances de " Sammy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Sammy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Sammy

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Sammy"
    Publicité