Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.
Signification de samizdat
Étymologie et Histoire de samizdat
samizdat(n.)
"copie et partage illégaux et clandestins de la littérature," 1967, issu du russe samizdat, qui signifie "auto-édition." Ce terme provient de sam, signifiant "soi-même" (dérivé de la racine indo-européenne *sem- (1), qui évoque l'idée d'unité, de "un" ou "ensemble") et de izdatel'stvo, qui désigne "l'édition" (composé de iz, signifiant "de, hors de," issu de la racine indo-européenne *eghs – voir ex- – et de dat', qui veut dire "donner," provenant de la racine indo-européenne *do-, signifiant également "donner"). On dit que la formation du mot joue sur Gosizdat, l'ancienne maison d'édition d'État de l'URSS. Une personne impliquée dans ce processus était appelée un samizdatchik (au pluriel, samizdatchiki). Plus tard, et de manière moins courante, le terme tamizdat a vu le jour, désignant les écrits publiés à l'étranger puis introduits clandestinement en URSS, avec tam signifiant "là-bas."
Entrées associées
Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.
Tendances de " samizdat "
Partager "samizdat"
Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of samizdat
Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.
Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.
Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.