Étymologie et Histoire de binoculars

En 1738, le terme désignait quelque chose « impliquant les deux yeux », tandis qu’auparavant, en 1713, il signifiait simplement « ayant deux yeux ». Il provient du français binoculaire, lui-même dérivé du latin bini, qui signifie « deux par deux, double, deux à la fois » (voir binary), et de ocularis, qui signifie « relatif à l'œil », issu de oculus, le mot latin pour « œil » (provenant de la racine indo-européenne *okw-, qui signifie « voir »). Le télescope à double tube, apparu en 1871 et abréviation de binocular glass, était auparavant appelé binocle. En lien avec ce terme, on trouve Binocularity et binocularly.